Eram quase 22h quando cheguei áAtalaia. Estava com receio que os acessos estivessem muito maus, mas nem por isso. Jáestavam no terreno o Vitor Ferreira, o Diogo Monteiro, acho que o Filipe Matos e mais uns tantos aficionados que aqui ficam as minhas desculpas por não aproximar-se um vulto, que ao chegar perto de mim verifiquei ser o nosso velho amigo Francisco. A noite não estava com muita humidade, a temperatura também não estava má, mas o céu sofria de falta de transparência. Depois de alguma dificuldade em colimar o meu LightBridge comecei a minha observação pelo par M81 e M82 que, através de uma Nagler 31 ésempre um belo “quadro”. Com o céu que estava M81 apresentava pouco mais que o seu núcleo. De seguida apontei para a M51 que deu para ver que o céu estava bem deteriorado. Como ainda estava um pouco de Lua apontei para Jupiter, que se apresentou também bastante mau. Fiz nova colimação ao telescópio mas a observação de Jupiter continuava degradante. Não estando muito entusiasmado com a noite fui dar uma volta pelo pessoal. Por volta da 1h da manhão céu apresentava-se quase todo tapado o que me fez decidir por arrumar o material e rumar a casa. Em termos de observação, uma noite para esquecer.